Crawford Graham Miller

FELIPE CHAURIYE RABAH - ABOGADO - OCTUBRE 2025 ALCANCE DEL DEBER DE SEGURIDAD ANTE LA MANIFIESTA RESPONSABILIDAD DE UN TERCERO El 29 de agosto de 2021, dos trabajadores, de 48 y 51 años, subcontratados por una municipalidad, recolectaban basura domiciliaria trasladándose en la pisadera posterior de un camión recolector. El vehículo estaba detenido en un semáforo en rojo cuando, intempestivamente, fue colisionado en su parte posterior por un microbús, conducido por una persona en estado de ebriedad (3,67 g/l). El impacto se produjo específicamente donde se encontraban de pie los trabajadores, resultando ambos con lesiones gravísimas: uno de ellos sufrió una amputación transfemoral bilateral (ambas piernas), mientras que el otro padeció la amputación traumática de su pierna izquierda y una...

Responsabilidad civil de Notarios Públicos InterinosCÉSAR CALFIAO L. - ABOGADO - SEPTIEMBRE 2025 En enero de 2014, se designó a una abogada como titular de una Notaría ubicada en Santiago, en reemplazo de su antecesor, quien se había jubilado en septiembre de 2013. Durante el período previo a su asunción, la Notaría estuvo a cargo de dos notarios interinos. Al asumir, la nueva titular constató la ausencia de más de 10.000 matrices de escrituras, duplicidades en los números de repertorio y la existencia de una “Notaría paralela” que continuó operando bajo la supervisión de uno de los ex notarios interinos, incluso después de vencido su nombramiento. Estas irregularidades habrían beneficiado particularmente a una empresa de factoring, cliente que gozaba de privilegios y trato diferenciado...

Responsabilidad por actividades peligrosas y reconocimiento de daño moral ante inundación de vivienda JORGE GUTIÉRREZ C. - ABOGADO - AGOSTO 2025 El 6 de julio de 2019, una vivienda particular fue completamente inundada por aguas provenientes del canal San Joaquín, en la VI región, afectando el patio y el primer piso hasta unos 50 centímetros de altura. Ante la emergencia, Carabineros y Bomberos concurrieron al lugar y debieron destruir parcialmente el cierre perimetral y cortar el suministro eléctrico, dejando la casa inhabitable. La inundación se produjo porque ese día el canal se encontraba seco en el tramo próximo a la vivienda, de manera que el único modo en que se podía generar un aumento del caudal en ese sector era mediante descargas desde la planta de una empresa sanitaria que g...

JOAQUÍN CARVALLO D. - ABOGADO - JULIO 2025 CONDENA SOLIDARIA POR MUERTE EN ACCIDENTE LABORAL. NO SE CONFIGURA LA EXCEPCIÓN DE COSA JUZGADA CUANDO SE CAMBIA LA FORMA DE ATRIBUCIÓN DE RESPONSABILIDAD. El 3 de noviembre de 2012 tres trabajadores vinculados a labores de carga y distribución de una empresa de bebidas fallecieron tras el volcamiento del camión en que se trasladaban desde Antofagasta a Taltal, en el sector de Cuesta Paposo. El informe de Carabineros determinó que el conductor circulaba a velocidad no razonable para la zona (estimada en al menos 107 km/h), lo que provocó la pérdida de control del vehículo y su colisión con una ladera del cerro. Fallecieron el conductor y los dos peonetas que lo acompañaban. ESCENARIO JUDICIAL En octubre de 2013, los familiares de los 3 ...

MATÍAS SAAVEDRA B. - ABOGADO - JUNIO 2025 INDEMNIZACIÓN POR DAÑO MORAL POR PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD DE PACIENTE. PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DESDE FECHA DE CONOCIMIENTO EFECTIVO DEL DAÑO. El día 16 de agosto de 2006 una paciente de 37 años se sometió a una intervención quirúrgica para extirpar de la glándula suprarrenal un tumor, al que luego se hizo una biopsia. El resultado de este examen no se informó a la paciente y tampoco quedó constancia en el expediente médico de un consentimiento informado firmado por ella. Luego, la paciente continuó atendiéndose y controlando su hipertensión en dependencias de la misma institución médica, sin que tampoco se le informase del resultado de la biopsia. En el marco de una consulta médica de rutina hecha el año 2012, la paciente informó a su médico tratante...

CONDENAN A GERENTE GENERAL DE SOCIEDAD ANÓNIMA POR ENTREGAR INFORMACIÓN FINANCIERA FALSA A LOS ACCIONISTAS Y DIRECTORES. POR: JOAQUÍN CARVALLO I ABOGADO I MAYO 2025 La filial chilena de una sociedad extranjera comenzó sus actividades reportando para el primer ejercicio financiero de ese año una alta rentabilidad. Sin embargo, a través de solicitudes de su gerente general, la filial chilena requirió periódicamente a la matriz aportes de capital, aduciendo falta de liquidez a corto plazo, atendidas las características del negocio. A raíz de ello la matriz encargó una auditoría a una consultora. El resultado de este análisis reveló que la filial chilena operaba con pérdidas, a pesar de haberse informado beneficios. El análisis concluyó que los resultados financieros estaban sobrevaluados,...

Tribunales acogen demanda presentada por clienta en contra de establecimiento comercial por detención ilegal En junio del año 2022, una clienta de supermercado, que usualmente realizaba compras en dicho lugar, fue retenida por guardias de seguridad de ese recinto por un aparente hurto de mercaderías, conduciéndola a una sala especialmente habilitada para retener a personas a la espera de la llegada de Carabineros de Chile. A raíz de ello la afectada inició acciones judiciales indemnizatorias en contra del establecimiento comercial y la empresa de guardias privados, concluyendo el proceso judicial con una sentencia ejecutoriada que condenó a ambas empresas al pago de $10.000.000 por concepto de daño moral. ASPECTOS RELEVANTES | CRAWFORD Detención ilegal. ¿Cómo deben actuar los es...

POR: CARLOS MOLINA I ABOGADO I Marzo 2025 Tribunales acogen demanda presentada por dueña de mascota fallecida al electrocutarse en el jardín de un local comercial En abril del año 2021, una persona paseaba a su perro por los jardines de un local de venta de comida rápida. En esas circunstancias, la mascota sufrió una descarga eléctrica que le provocó la muerte. La dueña del animal interpuso una demanda en contra el restaurante, alegando su falta de diligencia y mantención de las instalaciones eléctricas exteriores, exigiendo una condena por $30.000.000. El juicio terminó por sentencia definitiva de segunda instancia, que otorgó una indemnización por daño moral ascendente a la suma de $8.000.000. ASPECTOS RELEVANTES | CRAWFORD - GRAHAM MILLER Reconocimiento de animales de compañía...

POR: FRANCISCO VARGAS I ABOGADO I FEBRERO 2025TRIBUNAL RECHAZA DEMANDA PRESENTADA EN CONTRA DE EMPRESA ELÉCTRICA POR SU EVENTUAL RESPONSABILIDAD EN EL ORIGEN DE UN INCENDIO FORESTAL En enero de 2012, un incendio forestal afectó aproximadamente 150 hectáreas de propiedad de un tercero. Según la alegación de éste, el incendio se produjo por el corte o desprendimiento de un cable del tendido de media tensión, el cual se encontraba dentro de la franja de seguridad ubicada al interior de dicha propiedad.Al estar energizado el cable y tomar contacto con la vegetación existente, se originó una chispa y el posterior fuego que afectó dicha propiedad.ESCENARIO JUDICIALEn agosto de 2017, el propietario del predio afectado por el incendio presentó una demanda de indemnización de perjuicios en contra d...

POR: SEBASTIÁN KIRKMAN – JORGE PAREDES I ABOGADOS I ENERO 2025TRIBUNALES OTORGAN INDEMNIZACION A PERSONA JURIDICA A CONSECUENCIA DE INCENDIO. En febrero de 2015, un contratista de operación de maquinaria de una empresa constructora se encontraba realizando reparaciones a una retroexcavadora al interior de la obra. Mientras se realizaban esos trabajos, a cargo de uno de sus empleados, se generó una chispa que produjo un incendio en un pastizal ubicado en la obra. Dicho incendio se propagó fuera del recinto, destruyendo completamente cinco casas y una barraca.ESCENARIO JUDICIAL En abril de 2015, la sociedad por acciones (Spa) propietaria de la barraca presentó una demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad civil extracontractual en contra de la empresa constructora, el contra...